The use of our website is usually possible without providing personal information. If personal data (eg name, address or e-mail addresses) are collected on our website, this is always done on a voluntary basis, as far as possible. These data will not be disclosed to third parties without your explicit consent.
Information in accordance with the General Data Protection Regulation Art.13 (1)
Name and address of the responsible:
The responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws in the Member States of the European Union and other provisions of a data protection character is:
Name and address of the data protection officer:
Mr. Nikolai Dajnko
Münsinger Straße 150
72574 Bad Urach
Phone: +49 71 25/93 73-710
Contact details of the responsible data protection supervisory authority:
The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
Collection and storage of personal data and the nature and purpose of their use
Our website is operated on server systems of Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen. Hetzner's data centers are located in Datacenter Parks in Nuremberg and Falkenstein. In addition, Hetzner operates a data center in Helsinki, Finland. Hetzner Online is certified according to DIN ISO / IEC 27001. Personal data are not transmitted to Hetzner Online GmbH, but it cannot be ruled out that they can be inspected during technical maintenance work. For this purpose, we have concluded a contract for data protection compliant order processing with Hetzner Online GmbH.
a.) Log files of the web server:
When you visit our website, your browser automatically sends information to our web server. This information is temporarily stored in a log file.The entries in the log file are recorded anonymously; no personal reference is possible. The IP address is overwritten by a random value of the last 3 characters.
The following information is stored for a maximum 3 years and then automatically deleted:
- Date and time of access
- IP address of the requesting computer (anonymized)
- used Operating System
- the length of stay on the website
- Name and URL of the retrieved file
- Website from which access is made
- used browser
The data is processed by us for the following purposes:
- Ensure a correct connection setup of the website.
- Evaluation of system security and stability.
- Analysis of the use of our website with the software AWStats.
The anonymous log files are evaluated for statistical purposes using the web analytics tool AWStats.
AWStats runs directly on our web server, as opposed to most other statistics programs in AWStats no data is transmitted to a foreign server.
The legal basis for data processing is Article 6 (1) (f) GDPR.
Our legitimate interest follows from above listed purposes.
We do not use the data collected to draw conclusions about your person.
b.) Contact via E-Mail:
On sub-sections of the website, we provide e-mail addresses for contacting us. We process the personal data transmitted by you in the email content or the attachments exclusively for the purpose of establishing contact and any questions that may arise from this.
As part of the transfer, you give us consent to the processing of your personal data in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR.
The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. For the personal data sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended. The conversation is ended when it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been finally clarified.
If content data should be classified as a business letter, the commercial retention requirements apply.
Rights of the person concerned:
If personal data is processed by you, you are a victim within the meaning of the GDPR and you have the following rights to the person responsible:
The right to be informed
You may ask the person in charge to confirm if personal data concerning you is processed by us.
If such processing is available, you can request information from the person responsible about the following information:
(1) the purposes for which the personal data are processed;
(2) the categories of personal data that are processed;
(3) the recipients or categories of recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed or are still being disclosed;
(4) the planned duration of the storage of your personal data or, if specific information is not available, criteria for determining the duration of storage;
(5) the existence of a right to rectification or erasure of personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
(6) the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
(7) all available information on the source of the data if the personal data is not collected from the data subject;
(8) the existence of automated decision-making including profiling under Article 22 (1) and (4) GDPR and, at least in these cases, meaningful information about the logic involved, and the scope and intended impact of such processing on the data subject.
You have the right to request information about whether your personal information relates to a third country or an international organization. In this connection, you can request the appropriate guarantees in accordance with. Art. 46 GDPR in connection with the transfer.
Right to rectification
You have a right to rectification and / or completion to the controller, if the personal data you process is incorrect or incomplete. The responsible person must make the correction without delay.
Right to restriction of processing
You may request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions:
(1) if you contest the accuracy of your personal information for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of your personal information;
(2) the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
(3) the controller no longer requires personal data for the purposes of processing, but you need them to assert, exercise or defend legal claims, or
(4) if you objected to the processing pursuant to Article 21 (1) GDPR and it is not yet certain whether the legitimate reasons of the person responsible prevail over your reasons.
If the processing of personal data concerning you has been restricted, this data may only be used with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest Union or a Member State.
If the restriction on processing has been restricted in accordance with the above-mentioned provisions, you will be informed by the person responsible before the restriction is lifted.
Right to delete
You may require the controller to delete your personal information without delay, and the controller is required to delete that information immediately if one of the following is true:
(1) Your personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
(2) You revoke your consent to the processing according Article 6 (1) (a) or Article 9 (2) GDPR and there is no other legal basis for processing.
(3) In accordance with Article 21 (1) GDPR, they object to the processing and there are no high-level legitimate grounds for processing, or they oppose the processing in accordance with Article 21 (2) GDPR.
(4) Your personal data has been processed unlawfully.
(5) The deletion of personal data concerning you is required to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the controller is subject.
(6) The personal data relating to you were collected in relation to information society services offered pursuant to Article 8 (1) of the GDPR.
Information to third parties:
If the person responsible has made public the personal data relating to you and is obliged to delete them in accordance with Article 17 (1) GDPR, taking due account of available technology and implementation costs, appropriate measures, including technical ones, shall be taken by data controllers process the personal data, informing you as the data subject that you have requested the deletion of any links to such personal data or of any copies or replications of such personal data.
The right to erasure does not exist if the processing is necessary
(1) to exercise the right to freedom of expression and information;
(2) to fulfill a legal obligation required by the law of the Union or of the Member States to which the controller is subject, or to carry out a task of public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller;
(3) for reasons of public interest in the field of public health pursuant to Article 9 (2) (h) and (i) and Article 9 (3) GDPR;
(4) for archival purposes of public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes acc. Article 89 (1) GDPR, to the extent that the law referred to in subparagraph (a) is likely to render impossible or seriously affect the achievement of the objectives of that processing, or
(5) to assert, exercise or defend legal claims.
Right to information
If you have the right of rectification, erasure or restriction of processing to the controller, he / she is obliged to notify all recipients to whom your personal data have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction of processing, unless: this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
You have a right to the person responsible to be informed about these recipients.
Right to objection
You have the right, at any time, to object to the processing of personal data concerning you pursuant to Article 6 (1) (e) or (f) of the GDPR for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions.
The controller will no longer process the personal data concerning you unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of enforcing, exercising or defending legal claims.
If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct mail.
If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for these purposes.
Regardless of Directive 2002/58 / EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
Right to revoke the data protection consent declaration
You have the right to revoke your data protection declaration at any time.
The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.
Right to complain to a supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you shall have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of its residence, place of work or place of alleged infringement, if you believe that the processing of the personal data concerning you is against the DSGVO violates.
The supervisory authority to which the complaint has been submitted shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 of the GDPR.